Decreto 138 - PROMULGA EL ACUERDO DE COOPERACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MUJER ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES - MINISTERIOS - Legislación Oficial - Legislación - VLEX 456774522

Decreto 138 - PROMULGA EL ACUERDO DE COOPERACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MUJER ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

EmisorMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Rango de LeyDecreto
Fecha de entrada en vigor 6 de Agosto de 2010

PROMULGA EL ACUERDO DE COOPERACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MUJER ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

Núm. 138.- Santiago, 28 de abril de 2010.- Vistos: Los artículos 32, Nº 15, y 54, Nº 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.

Considerando:

Que con fecha 12 de febrero de 2009, el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Guatemala suscribieron, en Ciudad de Guatemala, el Acuerdo de Cooperación en el Ámbito de la Mujer.

Que dicho Acuerdo fue adoptado en el marco del Convenio Básico de Cooperación Científica y Técnica celebrado entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Guatemala, suscrito el 4 de mayo de 1979, publicado en el Diario Oficial de 23 de septiembre de 1980.

Que, de conformidad con el Artículo VIII, segundo párrafo, del indicado Acuerdo de Cooperación, éste entró en vigor el 11 de marzo de 2010.

Decreto:

Artículo único

Promúlgase el Acuerdo de Cooperación en el Ámbito de la Mujer entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Guatemala, suscrito en Ciudad de Guatemala, el 12 de febrero de 2009; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.

Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República de Chile.- Fernando Schmidt Ariztía, Embajador, Ministro de Relaciones Exteriores (S).

Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Roberto Araos Sánchez, Consejero Director General Administrativo (S).

ACUERDO DE COOPERACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MUJER ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Guatemala, en adelante denominados las "Partes".

Sobre la base de las relaciones amistosas entre ambos países y sus pueblos, teniendo en cuenta su común interés en el fomento del progreso económico, político, social y cultural de las mujeres y su interés de consolidar e intensificar estas relaciones por medio de la cooperación entre ambos;

Reconociendo las ventajas recíprocas y la importancia del Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica celebrado entre los Gobiernos de la República de Chile y el Gobierno de la República de Guatemala, de 4 de mayo de 1979, al amparo del cual se suscribe el presente...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR