Decreto 189 - PROMULGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE COOPERACIÓN EN MATERIA DE DEFENSA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE MALASIA
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE COOPERACIÓN EN MATERIA DE DEFENSA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE MALASIA
Núm. 189.- Santiago, 23 de junio de 2010.- Vistos: Los artículos 32, Nº 15, y 54 Nº 1), inciso primero, de la Constitución Política de la República.
Considerando: Que con fecha 26 de noviembre de 1993 el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Malasia suscribieron, en Kuala Lumpur, el Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en Materia de Defensa.
Que el Memorándum de Entendimiento fue aprobado por el Congreso Nacional, según consta en el oficio Nº 1.258, de 5 de septiembre de 1996, de la Honorable Cámara de Diputados.
Decreto:
Promúlgase el Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en Materia de Defensa entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Malasia, suscrito en Kuala Lumpur, el 26 de noviembre de 1993; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República.- Alfredo Moreno Charme, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US., para su conocimiento.- Roberto Araos Sánchez, Consejero, Director General Administrativo (S).
MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE COOPERACIÓN EN MATERIA DE DEFENSA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE MALASIA
El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Malasia, denominados en éste más adelante conjuntamente las "Partes", y en forma individual la "Parte";
Considerando las relaciones amistosas que existen entre Malasia y Chile y sus pueblos;
Deseando fortalecer estas relaciones amistosas;
Considerando los deseos de las Partes de promover la cooperación en materia de defensa;
Considerando que dicha cooperación será para beneficio mutuo de cada una de ellas;
Comprometiéndose a fomentar el desarrollo de tal cooperación para servir, a sus intereses económicos y a sus aspiraciones en materia de defensa;
han convenido por el presente en lo siguiente:
Ámbito de Cooperación
Las Partes se comprometen a promover activamente la cooperación en materia de defensa en conformidad con el derecho internacional y sus leyes y reglamentos nacionales respectivos, en las siguientes áreas:
1.1. Cooperación militar, conforme se señala en el Artículo 2.
1.2. Cooperación a nivel de industrias relacionadas con defensa, conforme se señala en el Artículo 3.
Cooperación Militar
Las Partes convienen en concentrar su cooperación militar en las siguientes materias:
2.1. Capacitación Militar
La capacitación militar del personal de defensa, en tanto fuere posible y adecuado, deberá llevarse a cabo sobre la base del concepto de reciprocidad. El Comité Mixto analizará las necesidades y posibilidades de cada Parte con respecto a los diversos tipos de capacitación disponibles o a las posibilidades de capacitación tanto en las instituciones militares como académicas.
2.2. Intercambio de Información
2.2.1. El intercambio de información se desarrollará a
nivel de:
- Conceptos y doctrinas operacionales;
- Información técnica;
- Investigación y desarrollo de la Ciencia y
...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba