Decreto núm. 1052, publicado el 12 de Septiembre de 1997. PROMULGA ACUERDO CON ALEMANIA SOBRE EL PROYECTO 'USO RACIONAL DE LA ENERGIA'
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA ACUERDO CON ALEMANIA SOBRE EL PROYECTO "USO RACIONAL DE LA ENERGIA"
Núm. 1.052.- Santiago, 9 de julio de 1997.- Vistos: Los artículos 32, Nº 17, y 50, Nº 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que por Cambio de Notas de fechas 12 de junio y 4 de julio de 1997 los Gobiernos de la República de Chile y de la República Federal de Alemania adoptaron el Acuerdo sobre el proyecto "Uso Racional de la Energía".
Que dicho Acuerdo fue adoptado en el marco del Convenio Básico sobre Cooperación Económica y Técnica, suscrito el 18 de octubre de 1968 y publicado en el Diario Oficial de 27 de diciembre de 1969.
D e c r e t o:
Promúlgase el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre el proyecto "Uso Racional de la Energía", adoptado por Cambio de Notas de fechas 12 de junio y 4 de julio de 1997; cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- José Miguel Insulza, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Cristián Barros Melet, Embajador, Director General Administrativo.
Santiago, 04 de julio de 1997
Excelencia:
Tengo el honor de acusar recibo de la atenta Nota de Vuestra Excelencia fechada el 12 de junio de 1997, que dice lo siguiente:
"Señor Ministro,
Con referencia a las negociaciones intergubernamentales mantenidas el 1 y 2 de junio de 1993 en Santiago y en cumplimiento del Convenio Básico sobre Cooperación Económica y Técnica del 18 de octubre de 1968, tengo el honor de proponer a Ud., en nombre del Gobierno de la República Federal de Alemania, el siguiente Acuerdo sobre el proyecto "Uso Racional de la Energía":
-
El Gobierno de la República Federal de Alemania y el Gobierno de la República de Chile cooperarán en el ámbito del "Uso Racional de la Energía" en la pequeña y mediana industria. El objetivo de la cooperación conforme al presente Acuerdo es capacitar a
- la Comisión Nacional de Energía (CNE) para el control y la coordinación de un programa de fomento integrado,
- instituciones privadas de ejecución escogidas para el asesoramiento técnico a la pequeña y mediana industria con vistas al uso racional de la energía.
-
Aportaciones del Gobierno de la República Federal de Alemania:
(1) a) Enviará
- un experto en misión a largo plazo especializado en técnica energética o gestión empresarial, por un período de hasta 36...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba