Decreto núm. 14, publicado el 19 de Mayo de 2018. PROMULGA EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE NUEVA ZELANDIA PARA LA COORDINACIÓN DE SERVICIOS AERONÁUTICOS DE BÚSQUEDA Y SALVAMENTO EN SUS RESPECTIVAS REGIONES DE RESPONSABILIDAD
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE NUEVA ZELANDIA PARA LA COORDINACIÓN DE SERVICIOS AERONÁUTICOS DE BÚSQUEDA Y SALVAMENTO EN SUS RESPECTIVAS REGIONES DE RESPONSABILIDAD
Núm. 14.- Santiago, 22 de enero de 2018.
Vistos:
Los artículos 32, Nº 15, y 54, Nº 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República y decreto Nº 871, de 3 de junio de 1955, del Ministerio de Defensa Nacional.
Considerando:
Que con fechas 5 de mayo y 20 de julio de 2017 se suscribió, en Santiago y Wellington respectivamente, el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Nueva Zelandia para la Coordinación de Servicios Aeronáuticos de Búsqueda y Salvamento en sus Respectivas Regiones de Responsabilidad.
Que dicho Acuerdo fue adoptado en el marco del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, publicado en el Diario Oficial el 6 de diciembre de 1957 y su Anexo 12, lo fue el 19 de julio de 1955.
Que el Acuerdo antes mencionado entró en vigor internacional el 18 de septiembre de 2017, de conformidad a lo previsto en el artículo 11º del mismo.
Decreto:
Promúlgase el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Nueva Zelandia para la Coordinación de Servicios Aeronáuticos de Búsqueda y Salvamento en sus respectivas Regiones de Responsabilidad, suscrito el 5 de mayo y el 20 de julio de 2017, en Santiago y Wellington, respectivamente; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República de Chile.- Heraldo Muñoz Valenzuela, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- Ricardo G. Rojas, Director General Administrativo.
ACUERDO ENTRE ELGOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE NUEVA ZELANDIA PARA LA COORDINACIÓN DE SERVICIOS AERONÁUTICOS DE BÚSQUEDA Y SALVAMENTO EN SUS RESPECTIVAS REGIONES DE RESPONSABILIDAD
El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Nueva Zelandia, en adelante las Partes,
Reconociendo la importancia de la cooperación en las operaciones de búsqueda y salvamento aéreo (SAR) y la necesidad de asegurar servicios de búsqueda y salvamento expeditos y efectivos,
Tomando Nota de las disposiciones aplicables de las normas y prácticas recomendadas que figuran en los capítulos del Anexo 12 al Convenio de la Aviación Civil Internacional de 1944,
Teniendo presente la normativa legal de cada Parte, Han convenido lo siguiente:
ORGANISMOS DE EJECUCIÓN
El Servicio de Búsqueda y Salvamento Aéreo de Chile y el Servicio Marítimo de Nueva Zelandia.
ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL ACUERDO
Ambas Partes, a través del Centro Coordinador de Salvamento (RCC) de Isla de Pascua (Chile) y el Centro Coordinador de Salvamento de Nueva Zelanda (RCCNZ), respectivamente, deberán:
2.1 Intercambiar la información SAR relativa a una situación en tiempo real o a una situación aérea de interés, dentro de sus respectivas regiones de búsqueda y salvamento, para permitir una asistencia rápida y regular en el caso de un peligro potencial;
2.2 Prestar asistencia mutua, en la medida de lo posible, en la realización de misiones SAR en las regiones respectivas de búsqueda y salvamento;
2.3 Tomar las medidas adecuadas para la entrada de unidades...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba