Decreto núm. 877, publicado el 09 de Mayo de 1983. PROMULGA ACUERDO DE COOPERACION EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACION Y TRANSFERENCIA DE LA TECNOLOGIA AGROPECUARIA SUSCRITO ENTRE LAS REPUBLICAS DE CHILE Y COLOMBIA, EN SANTIAGO EL 17 DE DICIEMBRE DE 1982
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA ACUERDO DE COOPERACION EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACION Y TRANSFERENCIA DE LA TECNOLOGIA AGROPECUARIA SUSCRITO ENTRE LAS REPUBLICAS DE CHILE Y COLOMBIA, EN SANTIAGO EL 17 DE DICIEMBRE DE 1982
N° 877.-
AUGUSTO PINOCHET UGARTE
Presidente de la República de Chile
POR CUANTO, con fecha 17 de Diciembre de 1982 se suscribió en Santiago, mediante Notas Reversales entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Colombia, el Acuerdo de Cooperación en el Campo de la Investigación y Transferencia de la Tecnología Agropecuaria, cuyo texto íntegro y exacto se acompaña.
Y POR CUANTO, dicho Convenio ha sido suscrito en virtud de lo dispuesto en el Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica suscrito entre Chile y Colombia el 8 de Mayo de 1971, y publicado en el Diario Oficial de 21 de Diciembre de 1972.
POR TANTO, en uso de la facultad que me confieren los artículos 32, número 17°, y 50, número 1), de la Constitución Política del Estado, dispongo y mando que se cumpla y lleve a efecto en todas sus partes como Ley de la República y que se publique copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Dado en la Sala de mi Despacho y refrendado por el Ministro de Estado en el Departamento de Relaciones Exteriores a los diecisiete días del mes de Diciembre de mil novecientos ochenta y dos.
Tómese razón, regístrese, comuníquese y publíquese.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejército, Presidente de la República.- René Rojas Galdames, Embajador, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Tomás Amenábar Vergara, Embajador, Director General Administrativo.
Al Excelentísimo Señor
Julio Londoño Paredes
Secretario General del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia
Santiago
Señor Secretario General:
Tengo el agrado de dirigirme a Vuestra Excelencia con el fin de llevar a su conocimiento el deseo del Gobierno de Chile de concluir con el Gobierno de Colombia un Acuerdo de Cooperación en el campo de la investigación y transferencia de tecnología agropecuaria, de conformidad con el Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica vigente entre nuestros dos países, firmado en la ciudad de Bogotá el 8 de Mayo de 1971, en los siguientes términos:
"1.- Para la ejecución del presente Acuerdo los Gobiernos de la República de Chile y de la República de Colombia designan como entidades responsables al Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (en adelante denominado INIA) y el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba