Decreto núm. 402, publicado el 21 de Junio de 1995. PROMULGA EL ACUERDO DE COOPERACION CON LA REPUBLICA CHECA RELATIVO A LA COLABORACION EN LAS AREAS DE LA CULTURA, EDUCACION, CIENCIA Y OTRAS MATERIAS - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES - MINISTERIOS - Legislación Oficial - Legislación - VLEX 496576210

Decreto núm. 402, publicado el 21 de Junio de 1995. PROMULGA EL ACUERDO DE COOPERACION CON LA REPUBLICA CHECA RELATIVO A LA COLABORACION EN LAS AREAS DE LA CULTURA, EDUCACION, CIENCIA Y OTRAS MATERIAS

Publicado enDiario Oficial
EmisorMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Rango de LeyDecreto

PROMULGA EL ACUERDO DE COOPERACION CON LA REPUBLICA CHECA RELATIVO A LA COLABORACION EN LAS AREAS DE LA CULTURA, EDUCACION, CIENCIA Y OTRAS MATERIAS

Núm. 402.- Santiago, 3 de Abril de 1995.- Vistos: Los Artículos 32, N° 17, y 50, N° 1), de la Constitución Política de la República.

C o n s i d e r a n d o:

Que con fecha 22 de abril de 1994 se suscribió entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Checa el Acuerdo de Cooperación relativo a la Colaboración en las Areas de la Cultura, Educación, Ciencia y otras materias.

Que dicho Acuerdo fue aprobado por el Congreso Nacional, según consta en el oficio N° 554, de 21 de marzo de 1995, de la Honorable Cámara de Diputados.

Que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 6 del mencionado Acuerdo.

D e c r e t o:

Artículo único

Promúlgase el Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Checa relativo a la Colaboración en las Areas de la Cultura, Educación, Ciencia y otras materias, suscrito el 22 de abril de 1994; cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.

Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- José Miguel Insulza Salinas, Ministro de Relaciones Exteriores.

Lo que transcribo a US., para su conocimiento.- José Tomás Letelier Vial, Embajador, Director General Administrativo.

ACUERDO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA CHECA RELATIVO A LA COLABORACION EN LAS AREAS DE LA CULTURA, EDUCACION, CIENCIA Y OTRAS MATERIAS

El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Checa, en adelante las Partes Contratantes,

Empeñados en desarrollar y fortalecer una cooperación ventajosa entre los dos Estados, Deseando fomentar una cooperación recíproca en el área de la cultura, educación, ciencias, medios de comunicación de masas, juventud y deportes.

Han acordado lo siguiente:

  1. CULTURA

Artículo 1

Con el propósito de un mejor conocimiento y enriquecimiento recíproco, las Partes Contratantes desarrollarán una cooperación en diferentes áreas de la cultura y especialmente promoverán:

1) La divulgación de la literatura del otro Estado, mediante traducciones de obras literarias;

2) La presentación de obras de arte de autores del otro Estado;

3) El intercambio de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR