Decreto núm. 515, publicado el 27 de Junio de 1994. PROMULGA EL PROTOCOLO COMPLEMENTARIO SUSCRITO CON BRASIL, QUE FIJA LAS BASES DE LA COOPERACION ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACION Y COOPERACION DE CHILE Y EL INSTITUTO DE INVESTIGACION ECONOMICA APLICADA DE BRASIL - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES - MINISTERIOS - Legislación Oficial - Legislación - VLEX 470964154

Decreto núm. 515, publicado el 27 de Junio de 1994. PROMULGA EL PROTOCOLO COMPLEMENTARIO SUSCRITO CON BRASIL, QUE FIJA LAS BASES DE LA COOPERACION ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACION Y COOPERACION DE CHILE Y EL INSTITUTO DE INVESTIGACION ECONOMICA APLICADA DE BRASIL

Publicado enDiario Oficial
EmisorMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Rango de LeyDecreto

PROMULGA EL PROTOCOLO COMPLEMENTARIO SUSCRITO CON BRASIL, QUE FIJA LAS BASES DE LA COOPERACION ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACION Y COOPERACION DE CHILE Y EL INSTITUTO DE INVESTIGACION ECONOMICA APLICADA DE BRASIL

Núm. 515.- Santiago, 19 de Abril de 1994.- Vistos: Los artículos 32, N° 17, y 50, N° 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República.

Considerando:

Que con fecha 26 de marzo de 1993 se suscribió entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federativa del Brasil el Protocolo Complementario al Acuerdo Básico de Cooperación Científica, Técnica y Tecnológica suscrito el 26 de julio de 1990, que fija las Bases de la Cooperación entre el Ministerio de Planificación y Cooperación de Chile y el Instituto de Investigación Económica Aplicada de Brasil.

Que dicho Protocolo fue adoptado en el marco del mencionado Acuerdo Básico de Cooperación Científica, Técnica y Tecnológica, publicado en el Diario Oficial de 28 de febrero de 1994.

Decreto:

Artículo único

Apruébase el Protocolo Complementario al Acuerdo Básico de Cooperación Científica, Técnica y Tecnológica, que fija las Bases de la Cooperación entre el Ministerio de Planificación y Cooperación de Chile y el Instituto de Investigación Económica Aplicada de Brasil, suscrito con el Gobierno de la República Federativa del Brasil el 26 de marzo de 1993; cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.

Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- Carlos Figueroa Serrano, Ministro de Relaciones Exteriores.

Lo que transcribo a US., para su conocimiento.- Raúl Orellana Ramírez, Embajador, Director General Administrativo.

PROTOCOLO COMPLEMENTARIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL DEL ACUERDO BASICO DE COOPERACION CIENTIFICA, TECNICA Y TECNOLOGICA, QUE FIJA LAS BASES DE LA COOPERACION ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACION Y COOPERACION DE CHILE (MIDEPLAN) Y EL INSTITUTO DE INVESTIGACION ECONOMICA APLICADA DE BRASIL (IPEA)

El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federativa del Brasil, en adelante denominados las "Partes".

Deseosos de ampliar los lazos de cooperación y de amistad entre los dos países;

Considerando el Acuerdo Básico de Cooperación Científica, Técnica...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR