Decreto 2143 - Promulga Convenio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Checa sobre Trabajo Remunerado de los Familiares de los Funcionarios de Misiones Diplomáticas y Consulares y Representantes ante Organismos Internacionales Intergubernamentales, suscrito el 23 de septiembre de 1996 - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES - MINISTERIOS - Legislación Oficial - Legislación - VLEX 243740890

Decreto 2143 - Promulga Convenio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Checa sobre Trabajo Remunerado de los Familiares de los Funcionarios de Misiones Diplomáticas y Consulares y Representantes ante Organismos Internacionales Intergubernamentales, suscrito el 23 de septiembre de 1996

EmisorMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Rango de LeyDecreto

PROMULGA EL CONVENIO CON LA REPUBLICA CHECA SOBRE TRABAJO REMUNERADO DE LOS FAMILIARES DE LOS FUNCIONARIOS DE MISIONES DIPLOMATICAS Y CONSULARES Y REPRESENTANTES ANTE ORGANISMOS INTERNACIONALES INTERGUBERNAMENTALES

Núm. 2.143.- Santiago, 2 de diciembre de 1999.- Vistos: Los artículos 32, Nº 17, y 50, Nº 1), de la Constitución Política de la República.

Considerando:

Que con fecha 23 de septiembre de 1996 los Gobiernos de la República de Chile y de la República Checa suscribieron, en Santiago, el Convenio sobre Trabajo Remunerado de los Familiares de los Funcionarios de Misiones Diplomáticas y Consulares y Representantes ante Organismos Internacionales Intergubernamentales.

Que dicho Convenio fue aprobado por el Congreso Nacional, según consta en el oficio Nº 2.563, de 16 de septiembre de 1999, de la Honorable Cámara de Diputados.

Que el Convenio entró en vigor internacional el 30 de noviembre de 1999, de conformidad con lo dispuesto en su artículo 10.

D e c r e t o:

Artículo único

Promúlgase el Convenio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Checa sobre Trabajo Remunerado de los Familiares de los Funcionarios de Misiones Diplomáticas y Consulares y Representantes ante Organismos Internacionales Intergubernamentales, suscrito el 23 de septiembre de 1996; cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.

Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- Mariano Fernández Amunátegui, Ministro de Relaciones Exteriores Subrogante.

Lo que transcribo a US., para su conocimiento.- Demetrio Infante Figueroa, Embajador, Director General Administrativo.

CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA CHECA SOBRE TRABAJO REMUNERADO DE LOS FAMILIARES DE LOS FUNCIONARIOS DE MISIONES DIPLOMATICAS Y CONSULARES Y REPRESENTANTES ANTE ORGANISMOS INTERNACIONALES INTERGUBERNAMENTALES

El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Checa, en adelante ''Las Partes Contratantes'', teniendo como objetivo permitir la realización de trabajos remunerados por parte de los familiares de los funcionarios de Misiones Diplomáticas y Consulares y representantes ante Organismos Internacionales Intergubernamentales, han convenido lo siguiente:

Artículo 1...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR