Aviso núm. S/N, publicado el 29 de Enero de 2009. COMPLEMENTO AL DECRETO Nº 1.031, DE 4 DE AGOSTO DEL 2008, PUBLICADO EL 6 DE OCTUBRE DEL 2008 - MINISTERIO DE HACIENDA - MINISTERIOS - Legislación Oficial - Legislación - VLEX 469969678

Aviso núm. S/N, publicado el 29 de Enero de 2009. COMPLEMENTO AL DECRETO Nº 1.031, DE 4 DE AGOSTO DEL 2008, PUBLICADO EL 6 DE OCTUBRE DEL 2008

Publicado en:Diario Oficial
Emisor:MINISTERIO DE HACIENDA
Rango de Ley:Aviso
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

COMPLEMENTO AL DECRETO Nº 1.031, DE 4 DE AGOSTO DEL 2008, PUBLICADO EL 8 DE OCTUBRE DEL 2008

Contrato de Aporte Financiero y de Ejecución de

Servicios de Expertos

celebrado el 25 de abril de 2008

entre el

KfW, Frankfurt am Main

("KfW")

y la

República de Chile

("Beneficiario")

así como el

Servicio Nacional de Geología y Minería -

SERNAGEOMIN

("Entidad ejecutora")

por valor de

400.000,00 EUR

- Programa de Geotermia -

Componente de Capacitación y Asesoramiento (A&F)

Índice

Preámbulo
Artículo 1

Monto y finalidad del Aporte Financiero.

Artículo 2

Traspaso del Aporte Financiero a la.

Entidad ejecutora

Artículo 3

Desembolso.

Artículo 4

Suspensión de los desembolsos y.

reembolso

Artículo 5

Gastos y contribuciones públicas.

Artículo 6

Declaraciones contractuales y.

representación

Artículo 7

Los Servicios de Expertos.

Artículo 8

Disposiciones varias.

El Programa de Geotermia ("Programa"), a realizarse en el marco de la Cooperación Financiera entre los Gobiernos de la República Federal de Alemania y de la República de Chile, consiste en un Componente de Inversiones y un Componente de Capacitación y Asesoramiento (A&F). El presente Contrato de Aporte Financiero y de Ejecución de Programa se refiere exclusivamente al Componente de Capacitación y Asesoramiento (A&F).

Artículo 1

Monto y finalidad

1.1 El KfW concede al Beneficiario un aporte

financiero hasta

400.000,00 EUR.

Este aporte financiero no es reembolsable, salvo lo dispuesto en el artículo 4.2.

1.2 El Beneficiario traspasará el aporte financiero en su totalidad a la Entidad ejecutora con las condiciones establecidas en el artículo 2. La Entidad ejecutora utilizará el aporte financiero para financiar la capacitación y el asesoramiento del SERNAGEOMIN y de otras autoridades públicas para ampliar y profundizar los conocimientos de exploración geotérmica en relación con el Programa de Geotermia / Componente de Capacitación y Asesoramiento ("Servicios de Expertos"). La Entidad ejecutora y el KfW fijarán por acuerdo separado ("Acuerdo Separado") los detalles del Programa así como los suministros y servicios a financiar con cargo al aporte finan-ciero.

1.3 Los impuestos y las demás contribuciones públicas a pagar por la Entidad ejecutora así como los derechos de importación no serán financiados con cargo al aporte finan-ciero.

Artículo 2

Traspaso del aporte financiero a la Entidad ejecutora

2.1 El Beneficiario traspasará el aporte financiero a la Entidad ejecutora en forma de un aporte no reembolsable, mediante un contrato de financiamiento separado.

2.2 El Beneficiario enviará al KfW antes del primer desembolso con cargo al aporte financiero, una copia del contrato según el artículo 2.1.

2.3 Por el traspaso del aporte financiero, el Beneficiario asume la responsabilidad ante el KfW por el cumplimiento de las obligaciones de pago resultantes de acuerdo al artículo 4.2.

Artículo 3

Desembolso

3.1 El KfW desembolsará el aporte...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA