Decreto 172 - PROMULGA EL ADDENDUM Nº 1 AL CONVENIO DE FINANCIACIÓN ESPECÍFICO CON LA COMUNIDAD EUROPEA RELATIVO AL 'PROGRAMA DE APOYO A LA COHESIÓN SOCIAL EN CHILE: CRECIMIENTO CON EQUIDAD'
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
| Fecha de entrada en vigor | 13 de Octubre de 2010 |
PROMULGA EL ADDENDUM Nº 1 AL CONVENIO DE FINANCIACIÓN ESPECÍFICO CON LA COMUNIDAD EUROPEA RELATIVO AL "PROGRAMA DE APOYO A LA COHESIÓN SOCIAL EN CHILE: CRECIMIENTO CON EQUIDAD"
Núm. 172.- Santiago, 7 de junio de 2010.- Vistos: El artículo 32, Nº 15 y 54, Nº 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fechas 5 de febrero y 27 de mayo de 2010 la Comunidad Europea y el Gobierno de Chile suscribieron, en Bruselas y Santiago, respectivamente, el Addendum Nº 1 al Convenio de Financiación Específico "Programa de Apoyo a la Cohesión Social en Chile: Crecimiento con Equidad", instrumento internacional que fuera publicado en el Diario Oficial de 28 de octubre de 2008.
Que dicho Addendum fue adoptado en el marco del Convenio Marco Relativo a la Ejecución de la Ayuda Financiera y Técnica y de la Cooperación Económica en Chile en virtud del Reglamento "ALA", sus Anexos y Protocolos, suscrito en Bruselas, Bélgica, el 24 de noviembre de 1998, y publicado en el Diario Oficial de 12 de junio de 2001.
Que, de conformidad a lo previsto en el penúltimo párrafo del Addendeum, éste entró en vigor el 27 de mayo de 2010.
Decreto:
Promúlgase el Addendum Nº 1 al Convenio de Financiación Específico entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Chile "Programa de Apoyo a la Cohesión Social en Chile: Crecimiento con Equidad", suscrito el 5 de febrero y 27 de mayo de 2010, en Bruselas y Santiago, respectivamente; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República de Chile.- Fernando Schmidt Ariztía, Ministro de Relaciones Exteriores (S).
Lo que transcribo a US., para su conocimiento.- Roberto Araos Sánchez, Consejero, Director General Administrativo (S).
CONVENIO DE FINANCIACIÓN ESPECÍFICO ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA Y EL GOBIERNO DE CHILE
"Programa de Apoyo a la Cohesión Social en Chile: Crecimiento con Equidad"
Addendum Nº1 al Convenio de Financiación DCI-ALA/2007/019013/CL
Entre
La Unión Europea, representada por la Comisión Europea, en lo sucesivo denominada "la Comisión",
por una parte, y
la República de Chile, en lo sucesivo denominado "el Beneficiario", representado por la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI),
por otra,
Han convenido lo siguiente:
Modificar el Artículo 4 de las Condiciones...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba