Decreto 48 - PROMULGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIÓN ACADÉMICA Y TÉCNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES - MINISTERIOS - Legislación Oficial - Legislación - VLEX 456587362

Decreto 48 - PROMULGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIÓN ACADÉMICA Y TÉCNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

EmisorMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Rango de LeyDecreto
Fecha de entrada en vigor23 de Noviembre de 2011

PROMULGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIÓN ACADÉMICA Y TÉCNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

Núm. 48.- Santiago, 31 de marzo de 2011.- Vistos: Los artículos 32, Nº 15 y 54, Nº l), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.

Considerando:

Que con fecha 11 de diciembre de 2008, entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Guatemala se suscribió, en Santiago, el Memorándum de Entendimiento para la Cooperación Académica y Técnica.

Que dicho memorándum fue adoptado en el marco del Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica, suscrito entre los Gobiernos de la República de Chile y de la República de Guatemala el 4 de mayo de 1979, publicado en el Diario Oficial de 23 de septiembre de 1980.

Que, de conformidad con el artículo 9 del indicado Memorándum de Entendimiento, éste entró en vigor internacional el 7 de marzo de 2011.

Decreto:

Artículo único

Promúlgase el Memorándum de Entendimiento para la Cooperación Académica y Técnica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Guatemala, suscrito en Santiago, el 11 de diciembre de 2008; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.

Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República.- Alfredo Moreno Charme, Ministro de Relaciones Exteriores.

Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- Ignacio Larraín Arroyo, Embajador, Director General Administrativo.

MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIÓN ACADÉMICA Y TÉCNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Guatemala en adelante denominados las "Partes",

Considerando que la cooperación mutua constituye un medio apropiado para el desarrollo de las relaciones bilaterales;

Respetando las normas constitucionales, legales y administrativas de las Partes, así como los principios del Derecho Internacional; las instituciones democráticas y los derechos humanos;

Comprometidos en la necesidad de fortalecer la cooperación Académica y Técnica mediante el aprovechamiento de los instrumentos internacionales existentes;

Conscientes que las Partes se proponen fomentar las relaciones científicas de estudio y culturales con el fin de participar en proyectos comunes de carácter docente y de investigación;

Convencidos de la necesidad de establecer...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR