Decreto 134 - PROMULGA EL CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN TÉCNICA EN MATERIA MARÍTIMA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES - MINISTERIOS - Legislación Oficial - Legislación - VLEX 239237890

Decreto 134 - PROMULGA EL CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN TÉCNICA EN MATERIA MARÍTIMA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

EmisorMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Rango de LeyDecreto

PROMULGA EL CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN TÉCNICA EN MATERIA MARÍTIMA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

Núm. 134.- Santiago, 31 de agosto de 2009.- Vistos: Los artículos 32, Nº 15, y 54, Nº 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.

Considerando:

Que con fecha 25 de agosto de 2009 el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de El Salvador suscribieron, en Santiago, el Convenio Marco de Cooperación Técnica en Materia Marítima.

Que dicho Convenio fue suscrito en el marco del Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica entre los Gobiernos de las Repúblicas de Chile y El Salvador, suscrito el 30 de agosto de 1991, publicado en el Diario Oficial de 27 de noviembre de 1993.

Que al tenor de lo dispuesto en el numeral VIII del mencionado Convenio, éste entró en vigor en la fecha de su firma.

Decreto:

Artículo único

Promúlgase el Convenio Marco de Cooperación Técnica en Materia Marítima entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de El Salvador, suscrito en Santiago, el 25 de agosto de 2009; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.

Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Mariano Fernández Amunátegui, Ministro de Relaciones Exteriores.

Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Gonzalo Arenas Valverde, Embajador, Director General Administrativo.

CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN TÉCNICA EN MATERIA MARÍTIMA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de El Salvador, en adelante "Las Partes",

Conscientes del papel esencial desarrollado por el factor humano dentro de la actividad marítima a bordo de los buques en todo lo concerniente a garantizar la seguridad de la vida humana en el mar, y de la importancia que la Organización Marítima Internacional (OMI) ha otorgado a la Formación, Titulación y Guardia de la Gente de Mar y en cumplimiento de tal normativa internacional y de la estrategia marítima adoptada por el Gobierno de El Salvador,

Reconociendo la importancia de propiciar la adopción de medidas de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de El Salvador, y

Considerando,

I) Que el Estado de El Salvador, actualmente se encuentra inmerso en un...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR